1
00:00:19,070 --> 00:00:20,830
De mangoest, ik heb je vriend.

2
00:00:23,110 --> 00:00:23,950
Jij gaat

3
00:00:23,950 --> 00:00:34,590
wij

4
00:00:34,590 --> 00:00:36,990
Zeg waar je de camera hebt verborgen
van ons gestolen?

5
00:00:37,290 --> 00:00:40,730
En in ruil daarvoor laat ik je vriend vrij
goede gezondheid. Zij zullen bellen

6
00:00:40,730 --> 00:00:41,269
van de auto.

7
00:00:41,270 --> 00:00:42,630
Hallo, gaat het? De bijeenkomst is...

8
00:02:38,570 --> 00:02:39,750
Gaat het? Hoe is het met je.

9
00:02:41,030 --> 00:02:42,230
De mangoest is dood.

10
00:02:42,970 --> 00:02:43,970
Hij werd gerookt.

11
00:02:44,590 --> 00:02:46,530
Je had gelijk. Het is oom
Vingre.

12
00:02:46,930 --> 00:02:48,330
Deze wordt echter binnenkort vervangen.

13
00:02:48,930 --> 00:02:50,030
En dan heb ik je nodig.

14
00:02:50,510 --> 00:02:53,650
We moeten het zo snel mogelijk vinden
die in zijn plaats zal inhuren. Het is super

15
00:02:53,650 --> 00:02:54,650
belangrijk.

16
00:02:54,710 --> 00:02:57,210
Ah, over wie heb je het dan? Sidon.

17
00:02:57,570 --> 00:02:58,570
Hij is een Ier.

18
00:02:58,810 --> 00:02:59,970
Ik heb die naam nog nooit gehoord.

19
00:03:00,750 --> 00:03:02,830
Normaal. Ik vroeg Sidon om het weer in elkaar te zetten,
ik.

20
00:03:04,710 --> 00:03:06,550
Ik moest Vingre dat van jou vertellen
benaderd.

21
00:03:07,010 --> 00:03:08,010
En hier ben ik.

22
00:03:08,420 --> 00:03:09,600
En hij zal alles weten wat jij weet.

23
00:03:10,440 --> 00:03:12,600
Ik zal hem echt moeten geven
informatie, anders zal hij zich snel overgeven

24
00:03:12,600 --> 00:03:13,600
denk dat ik ga verkloten.

25
00:03:14,240 --> 00:03:16,380
Bent u het er niet meer mee eens? Ik,
Als hij mij wat informatie geeft, is het voorbij.

26
00:03:16,780 --> 00:03:17,780
Ontspan, Pat, Pat.

27
00:03:17,980 --> 00:03:19,560
Jij helpt ons, wij beschermen jou. Dat kan
'toevertrouwen.

28
00:03:20,040 --> 00:03:22,300
Ik vertel er tijdens de workshop over en ik houd je op de hoogte
bewust. Oké.

29
00:04:13,649 --> 00:04:15,890
Welk regiment? Ik weet het niet meer.

30
00:04:16,800 --> 00:04:21,079
Weet jij ervan? Is ze er nog?

31
00:04:21,079 --> 00:04:26,220
Goedemorgen

32
00:04:26,220 --> 00:04:34,120
mevrouw.

33
00:04:35,220 --> 00:04:36,580
Ik heb uw collega alles al verteld.

34
00:04:37,720 --> 00:04:38,720
Ik wil niet meer praten.

35
00:04:39,380 --> 00:04:40,359
Niet vandaag.

36
00:04:40,360 --> 00:04:42,380
Net als uw man was ik soldaat
voordat je bij de politie ging.

37
00:04:44,300 --> 00:04:45,780
En ik zit ook bij de speciale troepen.

38
00:04:46,800 --> 00:04:51,120
Dus ik wilde jou alleen maar
betuig al mijn medeleven,

39
00:04:53,900 --> 00:04:54,900
Kom op,

40
00:04:55,520 --> 00:04:56,520
Ik zal je niet meer lastig vallen.

41
00:04:58,000 --> 00:05:00,520
Meneer, kom binnen.

42
00:05:19,690 --> 00:05:22,670
Je was een marinecommando, weet je?
Nee, skydiver.

43
00:05:24,450 --> 00:05:25,450
13e RDP.

44
00:05:27,970 --> 00:05:32,290
Kent u het goed? Hij deed alles
zijn leven aan Damiaan.

45
00:05:33,790 --> 00:05:36,150
Dus ik heb het tijdens het werk geleerd
begrijp waar hij het over had.

46
00:05:38,550 --> 00:05:39,550
Toen hij sprak.

47
00:05:40,930 --> 00:05:42,450
Omdat hij niet veel meer praatte
einde.

48
00:05:46,690 --> 00:05:48,550
En de terugkeer naar het burgerleven?

49
00:05:49,740 --> 00:05:55,480
Ging het goed? Het ging goed
voor jou gebeurd?

50
00:05:55,480 --> 00:06:02,480
Adrenaline? Het gevaar? Ga naar hem toe
vraag om waterpakketten te kopen en

51
00:06:02,480 --> 00:06:06,560
ontbijtgranen daarna? Ja.

52
00:06:08,640 --> 00:06:10,080
Oorlog maakt mensen verslaafd.

53
00:06:13,420 --> 00:06:16,200
Al die jaren waar ik mee heb geleefd
angst dat een man als jij komt

54
00:06:16,200 --> 00:06:17,320
mededelen dat hij dood is aangetroffen.

55
00:06:19,040 --> 00:06:22,520
Werkt hij sindsdien?
Heeft ze het leger verlaten? Ja, dat heeft hij gedaan

56
00:06:22,520 --> 00:06:23,159
aan het begin.

57
00:06:23,160 --> 00:06:25,280
Maar het was al anderhalf jaar geleden dat hij dat had gedaan
deed mensen geloven dat hij naar op zoek was

58
00:06:25,280 --> 00:06:26,280
werk.

59
00:06:28,460 --> 00:06:31,000
Hij vertelde me dat voormalige soldaten
geld hadden geleend.

60
00:06:32,860 --> 00:06:34,800
Of wanneer hij bonussen ontving van
oude missies.

61
00:06:35,520 --> 00:06:36,680
Maar ik heb het nooit echt geloofd.

62
00:06:41,040 --> 00:06:45,360
Wat denk je dat er is gebeurd? C
Het is veel te vroeg om dat te weten.

63
00:06:48,240 --> 00:06:52,680
Hij moet iets vreselijks hebben gedaan
zodat hij mij doodt als een hond.

64
00:06:56,260 --> 00:07:00,500
Hoe verklaar je mij de dood van de
mango? Wat is er aan de hand? Wat

65
00:07:00,500 --> 00:07:04,580
is het? Wat is hij
daar nog? Het is goed voor Inès.

66
00:07:06,360 --> 00:07:07,360
Leg jezelf uit.

67
00:07:08,160 --> 00:07:09,160
Het is overwinnen.

68
00:07:09,180 --> 00:07:11,020
Sindsdien is hij paranoïde
verwijdering van de mango.

69
00:07:11,460 --> 00:07:12,460
Hij wantrouwde alles.

70
00:07:12,880 --> 00:07:15,620
Om hem gerust te stellen, vertelde Inès het hem
gaf toe dat zij was benaderd. Dus

71
00:07:15,620 --> 00:07:16,620
nu vertrouwt hij haar.

72
00:07:16,920 --> 00:07:19,180
Hij gaf haar botweg toe dat de
mangossa was een van zijn ooms.

73
00:07:19,540 --> 00:07:22,980
Nou, daar ga je. Dus daar gaat het je niet lukken
zeggen dat Vingre en Sidor elkaar kennen

74
00:07:22,980 --> 00:07:23,980
niet.

75
00:07:24,280 --> 00:07:27,100
Aan de andere kant, om Inès te dekken, zal hij dat wel doen
We moeten hem wat informatie geven.

76
00:07:27,680 --> 00:07:29,360
Je hoeft hem alleen maar informatie te geven
bladverliezend.

77
00:07:30,960 --> 00:07:31,960
Dank je, Sokrates.

78
00:07:39,940 --> 00:07:42,040
Als de mangoest nog leefde...

79
00:07:42,540 --> 00:07:45,800
We hadden terug kunnen gaan om te veroveren
Essidorf. Nu zijn we afhankelijk van

80
00:07:45,800 --> 00:07:47,420
en we zijn er niet eens zeker van dat het geeft
iets.

81
00:07:47,960 --> 00:07:50,500
Ja, we hebben nog steeds de dode man aan de kant van de
Mongouse-ontvoerders.

82
00:07:51,540 --> 00:07:52,540
Een voormalige soldaat.

83
00:07:52,960 --> 00:07:55,940
Volgens mij zijn dit de mannen van
Essidorf die hem als vergelding vermoordde

84
00:07:55,940 --> 00:07:57,420
ontvoering. Mooie aftrek.

85
00:07:58,900 --> 00:08:03,000
Deze man verwoest dorpen met de grond gelijk
Zuid-Amerika. Daar pakken we een man

86
00:08:03,000 --> 00:08:06,700
werkt voor hem in Frankrijk. Dacht je
wat? Dat hij een

87
00:08:06,700 --> 00:08:10,140
bloemen? Ja, maar we hebben de identiteit
van de persoon aan wie de auto is geleverd

88
00:08:10,140 --> 00:08:11,640
ontvoerder. Het is Marvin Poitier.

89
00:08:11,960 --> 00:08:13,640
Ach, dat is geweldig, dat is geweldig.

90
00:08:14,740 --> 00:08:20,620
En waar is hij? Waar is hij? Hij verdween
en wat? Wat als hij terugkomt? Hij

91
00:08:20,620 --> 00:08:22,960
zal je vertellen dat hij een auto heeft afgeleverd
een dode man, hij wist niet wat hij was

92
00:08:22,960 --> 00:08:25,400
ging ermee aan de slag. En de rechter zal je uitlachen
op de neus, oude man.

93
00:08:26,700 --> 00:08:27,880
Vergeet de overvallers van uw drugsdealers.

94
00:08:28,220 --> 00:08:31,660
Ik wil de naam van de vervanger
mangoest vóór hijzelf

95
00:08:32,740 --> 00:08:34,419
Sidor zal op zoek gaan naar een nieuw wicket
Frankrijk.

96
00:08:34,780 --> 00:08:37,780
En ik denk dat het Vingre is die bij hem past
fluister de namen van de kandidaten onder haar

97
00:08:37,780 --> 00:08:38,749
beste ooms.

98
00:08:38,750 --> 00:08:42,450
Als Inès hierin de kern weet te vormen en
laat haar het documenteren, daar gaan we

99
00:08:43,549 --> 00:08:45,170
En blaas het Vingre-systeem op.

100
00:08:52,130 --> 00:08:55,290
Vertel eens, hoe ging je met Inès om?
Ik zeg het je al.

101
00:08:55,950 --> 00:08:57,850
Sinds de mangoest werd gemaakt
verwijder het, het is aan Vingre.

102
00:08:58,590 --> 00:08:59,870
Hij heeft zichzelf genaaid, die kerel.

103
00:09:00,170 --> 00:09:01,170
Als een grote.

104
00:09:04,010 --> 00:09:06,450
Féréti wil dat we de overvallers loslaten
en we concentreren ons op Vingre.

105
00:09:07,470 --> 00:09:10,490
Wat hebben we in Vingres? Inès heeft gewerkt
bij ons is het goed.

106
00:09:10,750 --> 00:09:11,750
O, het goede nieuws.

107
00:09:12,630 --> 00:09:13,630
Geweldig.

108
00:09:13,710 --> 00:09:15,630
Ik heb het onderzoek gedaan dat jij deed
Je vroeg naar Damien.

109
00:09:15,950 --> 00:09:17,610
De overvaller werd dood aangetroffen voor zijn woning
hij.

110
00:09:18,690 --> 00:09:19,690
Daarna is er niets geks aan.

111
00:09:19,870 --> 00:09:22,590
Hij verliet de Oriënt 4 jaar geleden om
vertrek van het leger. Hij kwam

112
00:09:22,590 --> 00:09:24,370
'vestigde zich hier met zijn vrouw en zij
een klein meisje.

113
00:09:24,690 --> 00:09:27,810
Hij werkte een beetje als voorbereider van
bestellingen en sportcoach.

114
00:09:28,230 --> 00:09:31,070
En daar, het is al twee jaar geleden dat hij niets heeft gedaan
en hij is werkloos.

115
00:09:33,410 --> 00:09:34,410
Wat ?

116
00:09:36,520 --> 00:09:37,800
Dus de man is absoluut speciaal.

117
00:09:38,240 --> 00:09:40,160
Dan ervaart hij een klein moment van
kombuis.

118
00:09:41,920 --> 00:09:44,860
En hij vindt dit team van
kernoefeningen alsof je er een paar wilt nemen

119
00:09:45,940 --> 00:09:46,940
Ja.

120
00:09:47,340 --> 00:09:50,260
En ? En... En helemaal niets.

121
00:09:51,700 --> 00:09:52,700
Ik heb geen theorie.

122
00:09:52,980 --> 00:09:53,980
Ik vraag me af, dat is alles.

123
00:09:55,360 --> 00:09:58,600
Hoe dan ook, Ferrati wil dat we dat doen
laat de overvallers los. Dus dat geloof ik

124
00:09:58,600 --> 00:09:59,419
We zullen ze moeten vergeten.

125
00:09:59,420 --> 00:10:01,300
Ja, ik ken jou. Wij zullen ze vergeten.

126
00:10:02,100 --> 00:10:03,100
Voor nu.

127
00:10:05,420 --> 00:10:06,409
Marvin, waar is hij?

128
00:10:06,410 --> 00:10:08,130
Zijn temax is daar niet naartoe verhuisd, hij is daar
stop.

129
00:10:09,490 --> 00:10:10,490
Zoals wij.

130
00:10:12,730 --> 00:10:13,730
Zoals wij.

131
00:10:26,210 --> 00:10:30,350
Hoe gaat het, collega? Het is goed en jij? Ja,
niet echt.

132
00:10:31,430 --> 00:10:35,110
Vertel me eens, wanneer heb je mij laten halen? Jouw
moeder.

133
00:10:35,340 --> 00:10:36,340
Ze heeft dienst.

134
00:10:37,640 --> 00:10:41,460
Dus ze slaagt erin, het is een
grote meid, toch? Wat heeft ze gedaan?

135
00:10:41,460 --> 00:10:43,920
deze keer? Medicijn? Alcohol? Nee, dat is het
iets ingewikkelder dan dat, dus.

136
00:10:44,800 --> 00:10:46,800
Hij heeft een man neergestoken, vermoedelijk de zijne
kerel.

137
00:10:47,060 --> 00:10:48,060
Wat ? Ja.

138
00:10:49,880 --> 00:10:50,880
Verdomd.

139
00:10:52,820 --> 00:10:55,440
Uit drugstests blijkt dat dit het geval is
waren beiden onder invloed van

140
00:10:55,440 --> 00:10:56,440
geneesmiddel op het moment van het incident.

141
00:10:57,000 --> 00:10:58,160
De man heeft een slechte reputatie.

142
00:10:58,960 --> 00:11:01,440
Ongeveer tien veroordelingen, mail
of letsel, verdoving.

143
00:11:03,080 --> 00:11:05,660
Volgens haar getuigenis, zei je moeder
dat hij haar begon te slaan.

144
00:11:06,680 --> 00:11:07,680
Ze was bang.

145
00:11:07,920 --> 00:11:09,700
En ze stak haar met een mes
keuken.

146
00:11:11,100 --> 00:11:12,620
Het buurtonderzoek bevestigt dit.

147
00:11:16,060 --> 00:11:18,460
En de man? Hij ligt in het ziekenhuis.

148
00:12:02,819 --> 00:12:06,580
Zei: hoe gaat het met je? Ja, jij?
Ja, geweldig.

149
00:12:10,220 --> 00:12:11,220
Bedankt voor je komst.

150
00:12:11,580 --> 00:12:12,960
Je kunt het woord snel verspreiden, zo lijkt het.

151
00:12:13,900 --> 00:12:17,560
Oké, wat kan ik dan doen?
voor jou? Ik zal je iets laten zien

152
00:12:17,560 --> 00:12:18,560
ding.

153
00:12:21,600 --> 00:12:27,800
Ken jij hem? Nee,

154
00:12:28,060 --> 00:12:31,000
hij vertelt mij niets. Wie is het? Een oude
door Jaubert.

155
00:12:32,310 --> 00:12:34,570
Ik zei tegen mezelf: je hebt het niet zo slecht gedaan
missies met de commando's

156
00:12:34,570 --> 00:12:36,510
matrozen... Ja, maar niet met Joubert.

157
00:12:37,270 --> 00:12:39,750
Wat doet hij? Hij doet niets meer,
hij is dood.

158
00:12:41,590 --> 00:12:43,930
Maar goed, we denken dat hij begon
met een team slangen dat wij

159
00:12:44,170 --> 00:12:45,170
Ja.

160
00:12:47,370 --> 00:12:49,790
Je denkt dat je weg kunt kruipen
daarop? Ja, ik kan het.

161
00:12:50,030 --> 00:12:52,270
Ik ken daar nog twee, drie jongens
-laag. Weet je, ze kennen elkaar nog steeds

162
00:12:52,270 --> 00:12:53,470
allemaal tussen commando's, dus...

163
00:13:14,339 --> 00:13:20,320
Ben je daar? Je reageert niet op
berichten? Ik heb hem niet gezien.

164
00:13:21,360 --> 00:13:25,180
Is dat het? Ja.

165
00:13:30,220 --> 00:13:34,160
Kun je met mij praten, Badri? Dat zeg ik je
Ik ben moe, dat is alles.

166
00:13:34,880 --> 00:13:37,600
Ben je gedumpt? Aha, heel grappig.

167
00:13:39,660 --> 00:13:40,660
Nee, het is mijn moeder.

168
00:13:40,920 --> 00:13:42,680
Ze raakte in de war met haar microfoon
en...

169
00:13:42,880 --> 00:13:44,620
Ze stak, dus nu zij
zit levenslang in hechtenis.

170
00:13:44,980 --> 00:13:45,980
Dus.

171
00:13:46,880 --> 00:13:47,880
Dus.

172
00:13:48,660 --> 00:13:52,320
En je vriend, hoe gaat het met hem? Ze hebben het
geopereerd, maar hij heeft gepoept

173
00:13:52,320 --> 00:13:53,320
ziekenhuis.

174
00:13:53,440 --> 00:13:54,440
Ze brachten hem in coma.

175
00:13:56,700 --> 00:13:57,700
Stront.

176
00:13:58,460 --> 00:14:04,020
Wat zeggen de doktoren? Hij gaat weg
uitgaan of... 50 -50.

177
00:14:06,180 --> 00:14:09,160
Wat ben je van plan te doen? Niets, wat is
wat moet ik doen?

178
00:14:27,520 --> 00:14:29,260
Hoe was je date? Alles
verrot.

179
00:14:29,880 --> 00:14:30,880
Laten we er niet over praten.

180
00:14:31,400 --> 00:14:32,400
Stel te veel vragen, jij.

181
00:14:40,200 --> 00:14:41,200
Wees voorzichtig.

182
00:14:47,300 --> 00:14:52,560
Zolang je slaagt, ben je vanaf het begin sterk
begin.

183
00:14:54,120 --> 00:14:55,120
Anders is het daarna dood.

184
00:14:56,070 --> 00:14:57,950
Je merkt dat je zo alleen met je rug bent
Het is verpest, hè?

185
00:14:58,730 --> 00:14:59,770
Heb je het begrepen? Ja.

186
00:15:00,130 --> 00:15:03,790
Eh? Ja, ja, ja! Verdomd, jouw sport
Shit, daar, geld verdienen zoals

187
00:15:03,790 --> 00:15:06,470
stom op een tatami, het is niet van mij
ding. Ja, je hebt helemaal gelijk.

188
00:15:07,010 --> 00:15:09,130
Oh nee, maar luister niet naar hem, want
hem, toen hij bij het begin aankwam, hij

189
00:15:09,130 --> 00:15:10,130
zei hetzelfde.

190
00:15:10,790 --> 00:15:13,030
Nu is hij er erg blij mee
de basis. Kent u het motto niet?

191
00:15:13,030 --> 00:15:15,330
God schiep de mensen, Samuel Colt hen
maakt het gelijk.

192
00:15:15,610 --> 00:15:16,790
Ik heb mijn kaliber, meer heb ik niet nodig.

193
00:15:18,950 --> 00:15:22,750
Maakt dat je aan het lachen? Heb je er ooit een gezien?
dochteronderneming te regelen met art

194
00:15:22,750 --> 00:15:25,170
? Behalve in films of op
YouTube-kanalen van grote mythos van de

195
00:15:25,170 --> 00:15:25,879
-verdediging?

196
00:15:25,880 --> 00:15:27,700
Maar dat is niet wat ik je vertel. Wat
Ik zeg je: dat is het

197
00:15:27,700 --> 00:15:30,240
als het een man is, neemt hij je eerder mee naar de grond
je hebt tijd om je wapen te pakken,

198
00:15:30,300 --> 00:15:33,460
hoe doe je het? Voordat je binnen bent
mijn benen, ik denk dat je er twee zult hebben

199
00:15:33,460 --> 00:15:34,460
gaten in jou.

200
00:15:37,120 --> 00:15:38,120
Ik denk dat je ongelijk hebt.

201
00:15:38,820 --> 00:15:39,820
Ten eerste moeten we gewoon onszelf zijn.

202
00:15:45,100 --> 00:15:46,100
Leeg.

203
00:15:57,640 --> 00:16:00,520
Hoe doen we het? Hoe ver?
Zoals je wilt, zul je zien. Het is

204
00:16:00,520 --> 00:16:01,520
interessant.

205
00:16:01,860 --> 00:16:02,860
Oké,

206
00:16:03,940 --> 00:16:04,940
het kan haar niets schelen.

207
00:16:07,300 --> 00:16:08,400
5 meter? Kom op.

208
00:16:13,900 --> 00:16:14,900
Oké, wanneer je maar wilt.

209
00:16:20,780 --> 00:16:21,780
Wachten.

210
00:16:21,940 --> 00:16:22,940
10 voet.

211
00:16:30,890 --> 00:16:32,510
Ik zal nooit iemand toestaan
kom dichter bij mij.

212
00:16:34,470 --> 00:16:37,170
Maar dat weet je niet. Als je slaagt
een deur naar een CQB, je weet niet wat

213
00:16:37,170 --> 00:16:38,170
'daar zit achter.

214
00:16:38,230 --> 00:16:39,850
Dat is een teleurstelling, daar. Ik voel het
altijd.

215
00:16:40,970 --> 00:16:42,270
Oké, laat het me maar zien. Oké.

216
00:16:43,250 --> 00:16:44,250
Laat het mij zien.

217
00:16:47,850 --> 00:16:52,490
Oké? Oké, dat ben je

218
00:16:52,490 --> 00:16:56,050
overtuigd?

219
00:17:13,040 --> 00:17:15,020
Ik heb het rapport kunnen bemachtigen
autopsie op mijn bus.

220
00:17:16,400 --> 00:17:20,099
Het is de barrière die het bij jou heeft gebracht
doorgegeven? Wat zei je? De jongens die

221
00:17:20,099 --> 00:17:21,599
gerookt zijn fel, maar ze zijn vertrokken
geen spoor.

222
00:17:22,720 --> 00:17:24,819
Als er iets in beweging is en er is iets nieuws, dan is dat zo
er is Versailles dat mij zal vasthouden

223
00:17:24,819 --> 00:17:25,819
actueel.

224
00:17:26,960 --> 00:17:27,960
Akkoord.

225
00:17:28,060 --> 00:17:29,060
Kom naar boven.

226
00:17:29,720 --> 00:17:32,140
Waar gaan we heen? Je zult het begrijpen
plaats.

227
00:17:54,950 --> 00:17:57,550
Wat zit er in deze balk? Jouw
betutteling.

228
00:18:27,720 --> 00:18:28,940
Mag ik je voorstellen aan mijn collega Inès.

229
00:18:34,460 --> 00:18:39,580
Welk nieuws? Wij hebben de koopwaar
de mangoest die in Spanje zal aankomen.

230
00:18:40,940 --> 00:18:42,280
En we brengen haar terug naar boven.

231
00:18:45,420 --> 00:18:49,040
Weet je zeker dat niemand thuis dat zal doen?
claim het? Het is niet zijn vrouw die gaat

232
00:18:49,040 --> 00:18:50,040
gaan zinken.

233
00:18:50,140 --> 00:18:52,320
Maar sinds het haar man overkwam,
ze kan nog steeds pissen.

234
00:18:52,740 --> 00:18:54,520
We zorgen voor haar als ze poseert
probleem.

235
00:18:55,360 --> 00:18:56,360
Ik wil geen golven.

236
00:18:56,760 --> 00:18:57,760
Die zal er niet zijn.

237
00:18:59,580 --> 00:19:02,360
Dus terug naar ons onderwerp.

238
00:19:05,040 --> 00:19:06,820
De lading arriveert in Torremolinos.

239
00:19:07,340 --> 00:19:08,740
We moeten het terugbrengen naar
Breda.

240
00:19:09,160 --> 00:19:11,620
Dat zijn ruim 2000 terminals. Het is noodzakelijk dat
de weg is schoon.

241
00:19:12,440 --> 00:19:13,560
Ik zal bellen.

242
00:19:17,120 --> 00:19:21,360
En Inès zal bij je aanwezig zijn op de
vervoer? Je doet zoals jij

243
00:19:21,360 --> 00:19:23,300
willen, maar Sidor wil geen probleem.

244
00:19:23,800 --> 00:19:24,800
Die zal er niet zijn.

245
00:19:27,050 --> 00:19:31,970
Wie zorgt voor het transport? Wij onder
-traktaties. Aan wie? Een Frans meisje, het meisje

246
00:19:31,970 --> 00:19:32,970
'Eric Perez.

247
00:19:33,190 --> 00:19:35,810
De zigeuner die erin werd gerookt
de 16e? Ja. Je bent er niet meer

248
00:19:35,810 --> 00:19:39,010
discreet? Wij redden het zo goed als we kunnen,
je hoeft alleen maar beter te beschermen

249
00:19:39,010 --> 00:19:40,010
zigeuner.

250
00:19:44,770 --> 00:19:46,150
Ik doe dit al misschien 30 jaar
beroep.

251
00:19:48,130 --> 00:19:50,790
Vroeg of laat, de jongens uit de stad, zij
problemen door hebben

252
00:19:50,810 --> 00:19:51,810
van een jaloerse man.

253
00:19:53,170 --> 00:19:54,570
Je moest je kandidaat beter kiezen.

254
00:19:56,400 --> 00:19:57,920
Ik kan een man niet tegen hem beschermen
-zelfs.

255
00:19:58,580 --> 00:20:00,660
Weet je wie hem heeft aangevallen?

256
00:20:00,660 --> 00:20:06,080
Nee.

257
00:20:07,840 --> 00:20:09,000
Je hebt geen aanwijzingen.

258
00:20:12,020 --> 00:20:13,020
Ik ben ermee bezig.

259
00:20:14,240 --> 00:20:15,240
Eindelijk is ze er mee bezig.

260
00:20:42,030 --> 00:20:43,030
Het is aan jou.

261
00:20:43,250 --> 00:20:44,250
Ik kom.

262
00:21:01,870 --> 00:21:05,390
Precies, hij heeft mij niet veel gezien
is in de... Oula, alles goed met je? Hoe is het ?

263
00:21:05,390 --> 00:21:06,390
Hier, zeg je.

264
00:21:07,290 --> 00:21:09,650
Bedankt voor het autopsierapport.

265
00:21:10,630 --> 00:21:11,630
Het is goed.

266
00:21:12,300 --> 00:21:13,300
Vingre vertrouwt mij.

267
00:21:14,040 --> 00:21:15,040
Koel.

268
00:21:15,200 --> 00:21:16,620
Hij nam me zelfs mee op een date.

269
00:21:17,840 --> 00:21:22,580
Een vergadering? Met wie? Een man
die voor Seedorf werkt. Hij lijkt

270
00:21:22,580 --> 00:21:23,640
beheert zijn begrafenissen in Frankrijk.

271
00:21:25,120 --> 00:21:28,800
Weet jij hoe hij heet? Nee. C
hij is een Galliër, een man die nadenkt.

272
00:21:31,760 --> 00:21:34,740
Hij vroeg Vingre om hem te helpen
de goederen weer in elkaar zetten.

273
00:21:36,240 --> 00:21:40,380
Welke koopwaar? Degene die de Mango is
werd gekocht voordat ze stierf.

274
00:21:42,830 --> 00:21:44,170
Ze gaan het terugbrengen naar Nederland.

275
00:21:45,770 --> 00:21:48,150
En Ving vroeg me om de
konvooi dat terugkomt uit Spanje.

276
00:21:49,310 --> 00:21:51,890
En weet jij waar ze heen gaan?
Torremolinos.

277
00:21:53,610 --> 00:21:55,650
En ik weet zelfs wie de auto gaat besturen
vrachtwagen.

278
00:22:24,320 --> 00:22:27,840
Je hebt nog niet gegeten, hoop ik? I
Alsjeblieft.

279
00:22:35,240 --> 00:22:36,240
Ga je gang, die kant op.

280
00:22:47,380 --> 00:22:51,900
Houd je niet van schilderen? Nee, het
Dat is het niet, het is...

281
00:22:53,290 --> 00:22:55,090
Ik had niet per se verwacht dat ik het zou vinden
dat bij jou thuis.

282
00:22:55,350 --> 00:23:02,250
Militaire familie? Mijn achterkant
-overgrootvader

283
00:23:02,250 --> 00:23:03,250
prijs Malakoff.

284
00:23:04,310 --> 00:23:10,990
En mijn grootvader is hem, met
de guipi, legionair, kolonel van de

285
00:23:10,990 --> 00:23:12,110
13e DBLE.

286
00:23:12,630 --> 00:23:15,030
Vertel me maar wanneer, gekke yen
Ik was klein.

287
00:23:15,910 --> 00:23:22,330
En jij wordt bedrogen? Ja, binnen
elke familie heeft schapen

288
00:23:26,730 --> 00:23:27,730
Ik zag Inès.

289
00:23:29,550 --> 00:23:33,110
Vain zal hem beginnen voor te stellen
mensen en hij wil dat ze er één naar boven gaat

290
00:23:33,110 --> 00:23:34,110
giet Siddharth.

291
00:23:34,730 --> 00:23:36,410
Nina Perez zal voor mij zorgen.

292
00:23:37,670 --> 00:23:39,850
Ze doet drugstransport
uit Spanje.

293
00:23:40,650 --> 00:23:41,650
Hier dan.

294
00:23:42,590 --> 00:23:44,650
Heb je er met Fahid over gesproken? Nee, niet
Opnieuw.

295
00:23:46,510 --> 00:23:47,630
Ik wilde jou eerst zien.

296
00:23:48,510 --> 00:23:49,510
Waarvoor?

297
00:23:52,720 --> 00:23:54,420
Ik wil weten waarom je boos bent
20 gram.

298
00:23:58,360 --> 00:24:04,680
Hoe gaat dit jou aan? Jij kwam
haal me direct op bij hem thuis

299
00:24:04,680 --> 00:24:05,680
een reden.

300
00:24:06,600 --> 00:24:09,940
En daar ben je klaar om iedereen te mobiliseren
een brigade, zonder het minste bewijs,

301
00:24:09,980 --> 00:24:11,460
om het in de lucht te laten ontploffen.

302
00:24:13,180 --> 00:24:14,360
Ik heb de indruk van wel
persoonlijk.

303
00:24:15,460 --> 00:24:16,460
Zelfs heel persoonlijk.

304
00:24:16,560 --> 00:24:17,559
Nou, daar ga je.

305
00:24:17,560 --> 00:24:19,300
Je zei het, het is persoonlijk.

306
00:24:31,159 --> 00:24:35,900
Nu, zonder u te bevelen,
drink je drankje op en vertrek.

307
00:24:39,300 --> 00:24:44,160
Bedankt voor het diner.

308
00:25:05,390 --> 00:25:06,550
Dus zo keren we terug naar Nina.

309
00:25:06,750 --> 00:25:07,750
Eigenlijk geven we niets om haar.

310
00:25:08,250 --> 00:25:11,410
We zijn hier om toezicht te houden op een konvooi,
maak foto's van iedereen en

311
00:25:11,410 --> 00:25:12,410
maak een bestand aan.

312
00:25:12,950 --> 00:25:13,950
Het is gedaan in Tlar.

313
00:25:14,830 --> 00:25:15,830
En wij doen niets.

314
00:25:16,370 --> 00:25:17,370
Precies.

315
00:25:17,470 --> 00:25:20,370
Dus we verlaten Spanje, dat gunnen we ze
naar Nederland en we stoppen

316
00:25:20,370 --> 00:25:21,370
persoon.

317
00:25:21,610 --> 00:25:23,950
Sinds wanneer doen wij drugswerk?
? Luister, luister, ik ben het ermee eens

318
00:25:23,950 --> 00:25:26,090
met jou, oké? Maar nu,
wij zijn er.

319
00:25:26,750 --> 00:25:27,750
Nu zijn we er, we zijn er.

320
00:25:28,130 --> 00:25:31,930
Wat wil je dat ik je vertel?
Als je niet tevreden bent, ga je iets doen

321
00:25:31,930 --> 00:25:33,050
Tchi en jij praten met hem.

322
00:25:33,730 --> 00:25:34,890
Is dit de camera van Sudor?

323
00:25:35,240 --> 00:25:37,540
Hij vond een vervanger voor Mongoose
? Nee, nee, hij repatrieert alles

324
00:25:37,540 --> 00:25:40,060
Hollande om het eerder door te verkopen
zoek een bruggenhoofd in Frankrijk.

325
00:25:40,680 --> 00:25:43,860
Dus ik herhaal, het allerbelangrijkste: wij
gaat naar Narbonne, daar brengen we de nacht door

326
00:25:43,860 --> 00:25:45,240
'hotel en we wachten.

327
00:25:46,100 --> 00:25:47,660
We wachten op informatie over de beklimming.

328
00:25:48,140 --> 00:25:50,580
En waar komt de informatie vandaan?
Inès vertelde het aan Socrates.

329
00:25:51,100 --> 00:25:53,520
Ben je goed gezien? Ik was goed
opgeleid.

330
00:25:54,220 --> 00:25:56,820
Ik neem aan dat we Bayerie niet waarschuwen
ter plaatse? Goed aangenomen.

331
00:26:06,230 --> 00:26:10,910
... ... ...

332
00:26:10,910 --> 00:26:18,590
...

333
00:26:18,590 --> 00:26:23,670
...

334
00:26:37,520 --> 00:26:38,520
Hoi. Hoi.

335
00:26:46,140 --> 00:26:50,380
Je zegt waarom ik dat doe
daar? Ik bezorg een bestelling in Parijs

336
00:26:50,380 --> 00:26:51,440
Morgen haal ik een vrachtwagen op.

337
00:26:52,480 --> 00:26:54,040
En ik wil dat je de
weg.

338
00:26:54,620 --> 00:26:58,260
Wat zit er in deze vrachtwagen? Wat ? Daar
wat zit er in deze vrachtwagen?

339
00:27:01,800 --> 00:27:02,920
Nee, maar geloof in feite dat dit niet het geval is
begrepen.

340
00:27:03,900 --> 00:27:05,480
Nee, ik ben je lakei niet.

341
00:27:06,340 --> 00:27:09,820
OK? Kom, je liet me geloven
dingen en toen verdween je. Ik geef je

342
00:27:09,820 --> 00:27:11,620
000, het is de twijfel over wat ik doe
meestal van Sarah.

343
00:27:12,840 --> 00:27:18,880
En waarom zoek je niet iemand?
'anders dan? Jij bent het die ik wil.

344
00:27:20,240 --> 00:27:21,760
Met jou weet ik dat ik het kan hebben
vertrouwen.

345
00:27:27,000 --> 00:27:28,520
Om dit te doen, vreesde je niets voor jezelf
verhaal daar.

346
00:27:30,300 --> 00:27:35,400
Jij... Jij opent de weg, jij
neem wat liefde, de auto is schoon,

347
00:27:35,500 --> 00:27:36,199
ze is schoon.

348
00:27:36,200 --> 00:27:41,360
Makkelijk diner. Makkelijk diner? Dinero
makkelijk dan.

349
00:28:07,400 --> 00:28:08,280
Wat is dat?

350
00:28:08,280 --> 00:28:25,820
Caid,

351
00:28:25,820 --> 00:28:26,799
mijn groepsleider.

352
00:28:26,800 --> 00:28:27,800
Goedeavond.

353
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
Ik luister naar je.

354
00:28:32,270 --> 00:28:33,270
Morgen gaan we terug.

355
00:28:33,290 --> 00:28:35,110
Het verlaat Torremolinos laat in de ochtend.

356
00:28:35,430 --> 00:28:36,430
Oké.

357
00:28:38,690 --> 00:28:39,690
Hier.

358
00:28:40,110 --> 00:28:41,110
Houd de plaat vast.

359
00:28:42,130 --> 00:28:44,730
Er is een driver voor de gewichten
zwaar, een opener, een volger.

360
00:28:45,070 --> 00:28:48,830
OK. Heb jij de modellen? De limoenen?
Nee. De croissants, ik heb alleen de

361
00:28:48,830 --> 00:28:49,830
vrachtwagen.

362
00:28:50,210 --> 00:28:52,950
We gaan samen spelen. Het is een contactpersoon bij de
grens, wordt de vrachtwagen niet doorzocht.

363
00:28:53,190 --> 00:28:55,990
En ik moet je gaan volgen
vliegende hand of een brigade komt tussenbeide.

364
00:28:56,210 --> 00:28:58,050
Je geeft mij niet de controle, vinden wij
dat het een operatie is.

365
00:28:59,050 --> 00:29:01,410
Heeft u uitwisselingen van
berichten, iets?

366
00:29:04,650 --> 00:29:08,170
Je denkt dat hij sporen achterlaat
? We zullen het moeten documenteren.

367
00:29:11,150 --> 00:29:12,930
Ik waarschuw je, ik draag niet
microfoon.

368
00:29:13,450 --> 00:29:14,450
Geen behoefte.

369
00:29:15,130 --> 00:29:17,110
Hier, je hoeft alleen maar te zeggen dat het zo is
uw persoonlijke telefoon.

370
00:29:17,350 --> 00:29:21,170
Er is een rekenmachine-applicatie, jij
druk erop, het neemt op. Nee, ik

371
00:29:21,170 --> 00:29:22,169
zei nee.

372
00:29:22,170 --> 00:29:24,410
De telefoon, ze kunnen hem doorzoeken
wat ze willen, zullen ze niet vinden

373
00:29:24,910 --> 00:29:25,910
Nooit, oké?

374
00:29:29,469 --> 00:29:33,630
Je hebt iets voor mij
de brekers? Hé, het is een bestand

375
00:29:33,630 --> 00:29:34,650
van de ontvoerder die bij mij is gevonden.

376
00:29:35,110 --> 00:29:36,190
Hij is een voormalig soldaat.

377
00:29:41,010 --> 00:29:43,530
Jij wordt niet opgemerkt, anders wel
gegrild. Maak je geen zorgen, we zijn aan het werk

378
00:29:43,530 --> 00:29:44,890
goed. Welterusten.

379
00:29:50,990 --> 00:29:52,590
DUS ? Ja.

380
00:29:54,150 --> 00:29:58,630
Zullen we elkaar blijven pakken? Jij ?

381
00:29:59,340 --> 00:30:00,340
Ik voel me koortsig.

382
00:30:01,560 --> 00:30:02,660
Ik weet niet hoe het past.

383
00:30:03,920 --> 00:30:04,920
Ik meen het.

384
00:30:19,720 --> 00:30:26,700
Dat ben je niet

385
00:30:26,700 --> 00:30:27,700
gestrest?

386
00:30:30,250 --> 00:30:34,310
Heb je het gezien? Ik weet het niet, wij niet
zou niet zeggen.

387
00:30:34,590 --> 00:30:35,590
Je hebt vrede.

388
00:30:37,730 --> 00:30:43,110
Dus als hij het niet zei, zou het wel gebeuren
zeggen dat ik gestresst ben? Nee.

389
00:30:43,950 --> 00:30:44,950
Nou, daar ga je.

390
00:30:49,610 --> 00:30:55,370
Ik denk niet dat het mij gaat lukken
slaap.

391
00:31:05,150 --> 00:31:11,430
Je gaat apps maken
ontmoeten als je niet in Parijs bent?

392
00:31:11,430 --> 00:31:15,010
jij wilt gaan dansen bij Macumba
of in een geëxplodeerde doos

393
00:31:15,010 --> 00:31:17,530
vanuit de hoek kan het mij niets schelen. Dat doe je
wat je wilt. Als je wilt drinken, jij

394
00:31:17,530 --> 00:31:18,810
dient trouwens een jongen of een meisje.

395
00:31:19,210 --> 00:31:20,210
Het kan me niets schelen.

396
00:31:20,950 --> 00:31:23,550
Maar als je dronken thuiskomt en jij
slaap twee uur, je komt niet

397
00:31:23,550 --> 00:31:29,710
morgen. Is het goed? Je zou hebben gezegd
hetzelfde als de anderen

398
00:31:29,710 --> 00:31:33,230
? Je begrijpt het niet, hè?

399
00:31:34,510 --> 00:31:35,510
Ik ken mijn jongens.

400
00:31:35,530 --> 00:31:38,050
Ik ken ze uit mijn hoofd, ze doen wat
'ze willen. Ik volg ze naar de hel.

401
00:31:39,290 --> 00:31:40,290
Ik ken je niet.

402
00:32:28,350 --> 00:32:30,890
Het is goed, alles is in orde? De vrachtwagen is
geladen.

403
00:32:31,470 --> 00:32:33,150
Oké, ken jij de route? Ja.

404
00:32:33,470 --> 00:32:35,550
OK. Vertel ons maar of er iets is
ding.

405
00:32:36,170 --> 00:32:38,650
Wij stoppen bij het gas en jij kijkt toe
Nou ja, alles voordat je het loslaat.

406
00:32:40,350 --> 00:32:41,350
En jij doet geen onzin.

407
00:32:41,910 --> 00:32:43,810
Vanwege het uitschot voor wie ik het doe
In dat geval zullen ze niet lachen.

408
00:32:46,590 --> 00:32:47,590
Kom op, ga.

409
00:33:36,230 --> 00:33:37,930
Het komt dichtbij de grens jongens,
je moet actief worden.

410
00:34:26,280 --> 00:34:28,560
Jongens, het gebeurt!

411
00:34:28,560 --> 00:34:35,100
Stop, er is niemand.

412
00:34:48,040 --> 00:34:49,239
Het stopt!

413
00:34:56,220 --> 00:34:57,220
Oké, laten we gaan!

414
00:35:27,160 --> 00:35:28,200
Maak je geen zorgen, het komt goed.

415
00:35:28,720 --> 00:35:29,720
Je weet niet of we het zeker weten.

416
00:35:32,300 --> 00:35:34,180
De vorige keer waren we ook klaar
in het ravijn.

417
00:35:36,780 --> 00:35:38,260
Ja, want jij bent degene die rijdt.

418
00:35:53,060 --> 00:35:54,060
Jongens, ik heb het persoonlijk gezien.

419
00:35:55,450 --> 00:35:56,750
Ik heb erover nagedacht, ik ben er overheen.

420
00:35:58,090 --> 00:36:00,510
Blijf een stukje achter om te spotten
de volger.

421
00:36:24,970 --> 00:36:27,250
Weet je wat? Ik heb Nina Perez binnen
visie.

422
00:36:28,550 --> 00:36:30,090
300 meter achter de zwarte vrachtwagen.

423
00:36:30,350 --> 00:36:31,390
Zwarte minikoppeling.

424
00:36:31,670 --> 00:36:34,230
Plaat ES 724 AF.

425
00:36:38,250 --> 00:36:40,010
Ah verdomd, jongens, ik denk van wel
de opener.

426
00:36:40,270 --> 00:36:42,950
Hoe weet je dat? Het is Noam, de zoon
door Patrick.

427
00:36:43,250 --> 00:36:46,530
Maar nee! Ojee, je bent een heks,
de zigeunerkoningin.

428
00:36:54,730 --> 00:36:56,650
Hij gaat naar het station, dat zal hij zeker doen
tanken.

429
00:37:24,140 --> 00:37:25,320
Ja, ze neuken in alle tenten,
daar.

430
00:37:54,030 --> 00:37:56,830
Ze worden geraakt, ze worden geraakt,
ze worden geraakt. Oké, niemand

431
00:37:56,890 --> 00:37:57,890
niemand beweegt.

432
00:37:59,290 --> 00:38:00,590
Wij zien elkaar, wij zien elkaar.

433
00:38:02,330 --> 00:38:03,330
Noach,

434
00:38:03,490 --> 00:38:05,430
Noam, verdomme.

435
00:38:07,030 --> 00:38:10,710
Je deuren en handen, hier, tegen de
vrachtwagen. Kijk nu

436
00:38:10,710 --> 00:38:11,710
ver hier, daar.

437
00:38:13,630 --> 00:38:14,630
Ik zei: niet bewegen.

438
00:38:30,960 --> 00:38:34,180
Dat wil zeggen, in dit geval, Julien,
Gilles, jij neemt Noam mee aan boord, jij

439
00:38:34,180 --> 00:38:35,180
meenemen.

440
00:38:43,340 --> 00:38:44,340
Stop.

441
00:38:46,440 --> 00:38:47,118
Niet het woord.

442
00:38:47,120 --> 00:38:52,940
Druppel! Wat is er aan de hand?
Verdomme, de roddels van deze dode mensen zijn dat wel

443
00:38:52,940 --> 00:38:55,320
de vrachtwagen! Ik heb het gestolen, ik stuur het naar jou
geologen en wij sloegen ze in elkaar

444
00:38:55,320 --> 00:38:56,320
aankomst, oké?

445
00:39:22,090 --> 00:39:24,650
De vrachtwagen werd beroofd. Jij
Laat Nina niet alleen.

446
00:39:25,190 --> 00:39:26,169
Goed geïnformeerd.

447
00:39:26,170 --> 00:39:27,170
Oké.

448
00:39:34,110 --> 00:39:35,110
Oké, sta op.

449
00:39:35,290 --> 00:39:36,290
En kom met mij mee.

450
00:39:36,370 --> 00:39:37,308
Wat is er aan de hand?

451
00:39:37,310 --> 00:39:38,310
Is er een probleem?

452
00:39:38,490 --> 00:39:39,490
Ja.

453
00:39:39,810 --> 00:39:40,810
We vallen de vrachtwagen aan.

454
00:39:45,530 --> 00:39:48,490
Ja. De overvallers hebben zojuist toegeslagen
Nina's konvooi, dus ik weet niet waar

455
00:39:48,490 --> 00:39:50,730
Ze gaan erheen, maar ze hebben versterking nodig
om ze te onderscheppen als ze aankomen.

456
00:39:51,630 --> 00:39:52,930
Ik stuur je de locatie.

457
00:39:54,010 --> 00:39:57,070
Verdomme, verdomd, verdomme! Wat ? Van de broer
van de heks Orleans.

458
00:39:57,310 --> 00:39:59,450
Nee, nee, nee, zei. Zei: luister naar mij.

459
00:39:59,650 --> 00:40:02,390
Deze overvallers zijn niet het doel.
Jij komt niet tussenbeide.

460
00:40:17,520 --> 00:40:20,640
Ze zijn eruit, dat zal zeker gebeuren
het voertuig uitladen. We zullen ze daar typen.

461
00:40:20,700 --> 00:40:21,700
ontvangen.

462
00:41:22,800 --> 00:41:24,180
Kom op, jouw man zit achter de
magazijn aldaar.

463
00:41:24,840 --> 00:41:25,839
Maak je klaar, laten we gaan.

464
00:41:25,840 --> 00:41:28,740
Valès, zorg ervoor dat de plaatselijke gendarmerie,
ze kunnen ons versterking sturen

465
00:41:28,740 --> 00:41:29,740
noodgeval. Ja.

466
00:41:36,240 --> 00:41:38,660
Hoe gaat het met hem daar? Ah, dat is hij
verbijsterd kreeg hij twee, drie slagen

467
00:41:38,660 --> 00:41:39,660
kak. Het komt goed.

468
00:41:52,290 --> 00:41:53,390
Blijf daar niet, het zal ontploffen.

469
00:41:54,310 --> 00:41:57,750
Waar begin je mee? Blijf daar niet,
Ik zeg je: beweeg, beweeg! Oké, oké, oké.

470
00:42:29,169 --> 00:42:34,110
Hé, kom op, allemaal! Kom, kom! Hij is
staat daar geparkeerd, vlak achter, in de

471
00:42:34,110 --> 00:42:36,770
magazijn. We weten dus niet of ze dat zijn
hebben eigen bewakingscamera's.

472
00:42:37,290 --> 00:42:39,290
Bij twijfel gaan we verder met de
voertuigen.

473
00:42:39,630 --> 00:42:40,630
Wees niet verrast.

474
00:42:41,130 --> 00:42:43,030
En vooral dat we hun doorgang blokkeren
als ze tuimelen.

475
00:42:43,650 --> 00:42:46,870
Oké? Ik heb net gekeken in de
kaart. Daar is nog een uitgang.

476
00:42:47,690 --> 00:42:49,730
Dus jij, Vanesse, blokkeer mij hiervan
stoffen.

477
00:42:50,130 --> 00:42:53,550
Oké? En jij, jij stopte Noam in mijn
kassa. Ik ga met je mee in de

478
00:42:53,550 --> 00:42:54,550
auto.

479
00:42:54,630 --> 00:42:55,630
Het is weg.

480
00:42:56,250 --> 00:42:58,310
Wat geloof jij? Je denkt dat je mij bent
Wil je mijn vrachtwagen vermoorden? Denk je dat? Jij

481
00:42:58,310 --> 00:43:02,310
Voor wie doe ik het? Maak geen grapje
? Ga je gang, ik vermoord je! Ik vermoord je!

482
00:43:34,259 --> 00:43:37,060
Ondertiteling

483
00:43:37,060 --> 00:43:42,740
Bedrijf

484
00:43:42,740 --> 00:43:52,380
Radio

485
00:43:52,380 --> 00:43:59,180
-Canada Verdomd, dat is Goja!
Het is christelijk, het is verlicht!

486
00:43:59,180 --> 00:44:06,040
Geweerschot! Geweerschot!

487
00:44:06,040 --> 00:44:12,880
Valère, wat is er met je aan de hand? Valere!
Valère, wat is daar aan de hand?

488
00:44:12,880 --> 00:44:18,860
Links contact! Contacteer ! Contacteer ! C
Het is een auto!

489
00:44:18,860 --> 00:44:20,740
Kijk dit allemaal eens! Kijk dit allemaal eens!

490
00:45:37,610 --> 00:45:43,430
Ga je gang! Ik steun!

491
00:45:43,430 --> 00:45:49,890
Ik kan niets doen! Gezegd!

492
00:45:49,890 --> 00:45:52,870
Gezegd!

493
00:49:13,000 --> 00:49:14,000
Ja, Luc, het is Saïd.

494
00:49:16,860 --> 00:49:18,680
Sorry dat ik je zo laat bel, maar dat heb ik wel gedaan
heb je hulp nodig.

495
00:49:21,080 --> 00:49:24,040
Kun je erachter komen
op oude speciale pakketten?

496
00:49:24,040 --> 00:49:25,480
Alsjeblieft, het is nogal dringend.

497
00:49:26,160 --> 00:49:27,580
Bel mij dus zo snel mogelijk terug.

498
00:49:37,820 --> 00:49:41,880
Tom? Ja, gaat het? Ik ben het. Het is oké
of wat? Je bent een klein gek meisje, wij

499
00:49:41,880 --> 00:49:44,010
zou zeggen. Ja, we zijn bij de schietpartij
vandaag.

500
00:49:44,670 --> 00:49:47,830
Maar goed, dankzij jouw advies zijn we dat wel
stapten uit de auto's en we hadden er geen

501
00:49:47,830 --> 00:49:48,830
gewond.

502
00:49:49,130 --> 00:49:51,310
Vertel me, we hebben een video van de aanvallers
daar, ik weet zeker wat je denkt

503
00:49:51,310 --> 00:49:52,310
denk. Profiel.

504
00:49:52,550 --> 00:49:53,550
Ach, het is heel sterk, hè.

505
00:49:53,970 --> 00:49:55,490
Volgens mij zijn ze oud
militair.

506
00:49:55,990 --> 00:50:00,330
Dus als je ze kunt herkennen
bewegingen, om mij te vertellen waar het vandaan komt,

507
00:50:00,410 --> 00:50:01,530
Dat alles zou mij enorm helpen.

508
00:50:01,850 --> 00:50:03,050
Ja, ja, ik kan een beetje gooien
blik.

509
00:50:03,550 --> 00:50:06,070
Kan ik je het filmpje sturen? Ja, kom op
-y, geen probleem.

510
00:50:06,670 --> 00:50:07,670
Geen zorgen.

511
00:50:09,190 --> 00:50:11,670
En nog een laatste ding: het is super
vertrouwelijk.

